管理人へのメールは【ここ】から

管理人のつぶやき

◎ ハーボットは7月３１日でサービス終了。ロアロアともお別れ！

◎本サイトも8月末をめどに閉鎖予定。情報交換用にレンタルのサイトをBetty　Noteとして使用することを検討中。試しに使ってみてください。
「レンタルサイトーBetty Note]

みみたこスペイン語

• NHK RADIO JÁPONから
• terremoto, seísmo・・・地震
• ciclón・・・サイクロン
• socorro・・・援助
• catástrofe・・・大惨事、大災害
• alimiento・・・食物、食品
• Continuamos con más noticias.・・・引き続きニュースをお伝えします。
• テレノベラから（使えるものも、使えないものも）(別ページが開きます）

リメーク版情報

• アメリカ版　"Ugly Betty"　週一回放送ースーパードラマTVで放送中
• スペイン版"Yo Soy Bea"オフィシャルサイト 　　BeaのBlog"Diario de una fea"-本国で放送中
• メキシコ版"La fea mas Bella"（The most beautiful ugly woman）ー放送終了
• ドイツ版 "Verliebt in Berlin"（Being in Love in Berlin）-2005ー放送終了
• ロシア版　"Rodi's　Craisvoy"（Not to be born beautiful）-2005ー放送終了
• イスラエル版"Esti Ha'mechoeret"-2003ー放送終了
• インド版"Jassi Jassi Koi Nahin"（There Is No One Like Jassi）-2003ー放送終了
• オランダ版　"Lotte" 2006年
• ギリシャ版　 mega channel

スペイン語リンク

• ゴガクル・・NHK語学学習復習
• NHKonline エスパニョール・・NHK スペイン語ニュース
• 中南米マンガ日記・・・中南米の人々の様子がまんがでわかる。
• 勉強しないスペイン語（聞いて身につく会話力）・・・メルマガ
• スペイン語で遊ぼう！みんなの広場
• kira teachings・・・バルセロナ出身キラ先生のスペイン語講座サイト

Betty la fea
関連リンク集

• スーパードラマTV「ベティーのページ」
• アナ・マリア・オロスコ公式サイト(in Spanish)

コロンビア関連の本

• 「コロンビア内戦」伊高浩昭著　論創社　2500円ISBN: 4-8460-0376-0
• 「それでも私は腐敗と闘う」イングリッド・ベタンクール著　草思社　1800円ISBN: 4-7942-1135-X
• 「百年の孤独」ガルシア・マルケス著　新潮社　ISBN: 4105090089
• 「暴力の子供たち―コロンビアの少年ギャング」アロンソ・サラザール著　 朝日新聞社1470円　ISBN:　4022596872